cuchillo


cuchillo
m.
knife.
pasar a cuchillo to put to the sword
cuchillo de cocina kitchen knife
cuchillo eléctrico electric carving knife
cuchillo de monte hunting knife
* * *
cuchillo
nombre masculino
1 knife
2 ARQUITECTURA support
\
FRASEOLOGÍA
pasar a alguien a cuchillo to put somebody to the sword
cuchillo de monte hunting knife
cuchillo de pan bread knife
cuchillo de trinchar carving knife
cuchillo eléctrico electric carving knife
* * *
noun m.
knife
* * *
SM
1) [gen] knife

cuchillo de carne — steak knife

cuchillo de caza — hunting knife

cuchillo de cocina — kitchen knife

cuchillo del pan — breadknife

cuchillo de trinchar — carving knife

2) (Arquit) upright, support
3)

cuchillo de aire — sharp draught, sharp draft (EEUU)

4) (=colmillo) fang, tusk
5) (Cos) gore
* * *
masculino
1) (utensilio) knife

pasar a alguien a cuchillo — to put somebody to the sword

2) (Arquit, Const) tb

cuchillo de armadura — truss

* * *
= knife [knives, -pl.].
Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
----
* afilador de cuchillos = knife sharpener.
* cuchillo curvado = cutlass.
* cuchillo de cocina = kitchen knife.
* cuchillo de mantequilla = butter knife.
* cuchillo de un solo uso = disposable knife.
* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.
* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.
* cuchillo para encuadernar = binding-knife.
* cuchillos = knives [knife -sing.].
* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.
* hincar un cuchillo = knife.
* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.
* * *
masculino
1) (utensilio) knife

pasar a alguien a cuchillo — to put somebody to the sword

2) (Arquit, Const) tb

cuchillo de armadura — truss

* * *
= knife [knives, -pl.].

Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.

* afilador de cuchillos = knife sharpener.
* cuchillo curvado = cutlass.
* cuchillo de cocina = kitchen knife.
* cuchillo de mantequilla = butter knife.
* cuchillo de un solo uso = disposable knife.
* cuchillo de untar mantequilla = butter knife.
* cuchillo de usar y tirar = disposable knife.
* cuchillo para encuadernar = binding-knife.
* cuchillos = knives [knife -sing.].
* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.
* hincar un cuchillo = knife.
* más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.

* * *
cuchillo
masculine
A (utensilio) knife
pasar a algn a cuchillo to put sb to the sword
Compuestos:
cuchillo de caza or de monte
hunting knife
cuchillo de cocina
kitchen knife
cuchillo de trinchar
carving knife
B (Arquit, Const) tb
cuchillo de armadura truss, support
C (en costura) gore
* * *

 

cuchillo sustantivo masculino
knife;
cuchillo de cocina kitchen knife

cuchillo sustantivo masculino knife

'cuchillo' also found in these entries:
Spanish:
con
- funda
- herida
- más
- navaja
- partir
- punta
- retráctil
- roma
- romo
- afilado
- afilar
- clavar
- cortar
- cuchilla
- dejar
- filo
- filoso
- hoja
- lomo
- machete
- mango
- mellado
- mellar
- práctico
- quitar
- rajar
- rascar
- servir
English:
blade
- blunt
- care
- cut
- dull
- edge
- for
- grind
- handle
- keen
- knife
- sharp
- sharpen
- stab
- stick
- about
- carving
- good
- plunge
- scrape
- take
* * *
cuchillo nm
1. [instrumento] knife;
Comp
pasar a cuchillo to put to the sword
Comp
cuchillo de cocina kitchen knife;
cuchillo eléctrico electric carving knife;
cuchillo de monte hunting knife;
cuchillo del pan bread knife;
cuchillo de trinchar carving knife
2. [en vestido] gore
3. Arquit truss
* * *
cuchillo
m knife;
cuchillo de monte hunting knife;
pasar a cuchillo put to the sword
* * *
cuchillo nm
: knife
* * *
cuchillo n knife [pl. knives]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cuchillo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • cuchillo — (Del lat. cultellus). 1. m. Instrumento para cortar formado por una hoja de metal de un corte solo y con mango. 2. Cada uno de los colmillos inferiores del jabalí. 3. Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los… …   Diccionario de la lengua española

  • cuchillo — sustantivo masculino 1. Instrumento cortante compuesto por un mango y una hoja con filo: cuchillo afilado, la hoja del cuchillo, el mango del cuchillo, la punta del cuchillo, cuchillo de monte, cuchillo de trinchar, cuchillo de cocina, cuchi llo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuchillo-Có — Saltar a navegación, búsqueda Cuchillo Có …   Wikipedia Español

  • Cuchillo-Có — Basisdaten Fläche: 2.500 km2 Lage 38° 20′ S, 64°& …   Deutsch Wikipedia

  • Cuchillo-Có —   Rural locality and village   Country  Argentina Province …   Wikipedia

  • Cuchillo — (Del lat. cultellus < culter.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio para cortar, formado por una hoja de acero con filo y un mango: ■ para pelar las patatas utilizaba un cuchillo corto. 2 coloquial Pieza, objeto o lugar de forma semejante a la… …   Enciclopedia Universal

  • Cuchillo-Có — 38° 20′ 04″ S 64° 38′ 37″ W / 38.3345, 64.6435 …   Wikipédia en Français

  • cuchillo — {{#}}{{LM C11181}}{{〓}} {{SynC11448}} {{[}}cuchillo{{]}} ‹cu·chi·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio cortante formado por un mango y una hoja de metal con un solo filo. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}pasar a cuchillo{{}}} {{《}}▍ …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuchillo — s m 1 instrumento para cortar formado por una hoja alargada de metal afilada en uno de sus bordes y, a veces, puntiaguda, y por un mango de madera, metal u otro material; se emplea como arma, utensilio de cocina, de mesa, etc: un cuchillo de… …   Español en México

  • cuchillo — (m) (Intermedio) instrumento afilado, con mango, que sirve para cortar Ejemplos: Un ladrón amenazó con cuchillo a una anciana y le robó el bolso. La niña ya sabe comer con cuchillo y tenedor. Sinónimos: navaja …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.